朝鲜：我们第一次战败

瑟本人。这条由布莱德雷
署名的命令这样写道：
我奉命将杜鲁门总统的以下指示转达给你：作为美国总统和美国武装部队总司令，我有责任撤消你作
为盟军最高司令官、联合国部队总司令、远东总司令和美军驻远东指挥官的职务，并对此深感遗憾。请将
你的指挥权立即移jiāo给马修?b?李奇微中将。你将有权发布必要的命令以完成你所选择的归国旅程。下
一道电文将对你的免职做出解释，也将同时与此命令一起公布于众。哈里?s?杜鲁门(签字)。
“下一道电文”是这样的：
我深感遗憾地得出结论，道格拉斯?麦克阿瑟五星上将在与其官方职责相关的事务中已不能全心全意
地支持美国政府及联合国的政策。鉴于宪法赋予我的特定责任以及联合国委托给我的其他责任，我已决定
必须变革远东司令部。因此，我已解除麦克阿瑟将军的指挥权，并任命马修?b?李奇微中将为他的继任
人。
对于国家政策的问题进行充分而热烈的辩论是我国自由民主立宪制度中一个至关重要的因素。然而，
重要的是，军事指挥官必须以我们的法律和宪法所规定的方式遵守下达给他们的政策和指令。在紧要关头
，这种考虑尤其必要。
麦克阿瑟作为我国最伟大的司令官之一的历史地位已经完全确立下来。国家要感谢他在担任要职期间
为国家所做出的杰出而特殊的贡献。为此我重申，对于他的问题，我为我不得不采取的行动感到遗憾。哈
里?s?杜鲁门(签字)。
尽管杜鲁门通过军事通讯系统这个对于政府来说最快捷的手段来传达命令，但商业通讯机构却仍抢先
将这条消息发往了东京。在麦克阿瑟接到正式电报之前，华盛顿记者招待会的结果已在东京的电台播放出
来。麦克阿瑟将军的一名副官听到广播后，打电话给麦克阿瑟夫人，正是麦克阿瑟夫人第一个把革职之事
告诉了他。
李奇微将军也是首先从一位记者那里获悉此消息的。当时，那位记者询问他是否应该接受祝贺。这条
消息经官方证实后，李奇微立即乘坐陆军部长弗兰克?佩斯的“星座号”座机飞抵东京。“星座号”要比
李奇微自己的b-17飞机快得多。他到达羽田机场后，就直接赶赴第一大厦。麦克阿瑟立即在那里会见了他
。李奇微后来写道：“当时，我怀着人类自然的好奇心想看看他在自己的高级职务被断然解除之后，情绪
上受到了什么影响。他的情绪完全正常、泰然自若、不动声色、稳健自如，对即将接替他职务的我十分友
好、热情相助。他含蓄地提到了自己被突然解职一事，但在他的口气里丝毫没有流露出任何伤心和怨恨。
我想，对于一位正处于事业巅峰的职业军人来说，这必定是一种毁灭xing的打击，而他却能够如此镇定地承
受这一切，外表上根本没有任何震惊的迹象，这本身就是对这位伟人适应力的崇高颂扬。”
麦克阿瑟到机场与李奇微进行简单告别。然后，李奇微又乘坐佩斯部长的四引擎“星座号”飞机飞回
朝鲜，好将自己的指挥权移jiāo给范?弗利特将军，范?弗利特将军本人当时正飞往朝鲜。佩斯的驾驶员应
该飞到大邱的k-2机场，那是一座规模较大的军事基地，设有一条供大型飞机使用的跑道。不幸的是，飞
行员误把飞机降落到一座供轻型飞机起落的简易机场上，而且飞机还差一点与山相撞。当飞行员意识到飞
错了机场时，急忙采取了制动措施。飞机一头扎进了稻田里，四只lún胎也bào裂了。
与范?弗利特jiāo接之后，李奇微返回东京，直到麦克阿瑟离开东京后，他才搬进了帝国饭店。李奇微
说：“出于对我的老司令官的礼貌，我尽量远离他的司令部。”麦克阿瑟于4月17日返回美国，抵达旧金
山。在那里，他像英雄一样受到了热烈欢迎。将军从西海岸继续其行程，于4月19日午夜后不久飞抵华盛
顿，马歇尔部长和参谋长联席会议成员们前去迎接。欢迎的人们几乎被旁观者所淹没，他们甚至冲过了限
制绳。当天晚些时候，麦克阿瑟在一次国会联合会议上侃侃而谈。这是一个微妙时刻，但民主党人不想把
这次会议开成国会的一次联合会议。因此，这不是一次正式的官方盛会，而是对一位杰出英雄表示的礼貌
。麦克阿瑟引用一首古老的战地军歌来结束自己的演讲：“老兵只是知趣的走开，而他们决不会消亡。”
之后，经音乐家们重新配乐，这首歌曲在美国国内再度风靡一时，但在朝鲜却没有引起人们很大注意，那
里的年轻士兵正面临死亡。麦克阿瑟接着到了纽约，他在那里受到了盛况空前的欢迎。
第54章 参议院听证会
罢免麦克阿瑟，杜鲁门政府不可避免会受到反对派的强烈批评。而差错迭出的罢免方式又为麦克阿瑟
赢得了更多的同情。
政府内部争论不休，愈演愈烈，参议院所属的军事与外jiāo两个委员会决定举行听证会。5月3日，听证
会正式开始。不过，在此之前，即4月13日，军事委员会曾邀请麦克阿瑟到会，并让他就远东军事形势以
及他被免职的原委发表看法。麦克阿瑟将军接受了这一邀请。随即参议院外jiāo委员会也要求参加这次会议
。就此，两个委员会认为应继续联合举行听证会，以听取麦克阿瑟本人及与解职相关的人员的看法。同时
，也请其他能够说明远东总的形势的人出席听证会。
参议院举行的听证会使美国改变了对朝鲜战争的态度。随着麦克阿瑟的解职，已没有人大力主张在亚
洲扩大战争。一些共和党人希望利用听证会使杜鲁门难堪，攻击艾奇逊，并以此说明政府没有给予蒋介石
足够的支持。但是，并没有什么迹象表明共和党人准备发起一场圣战，把共产党人赶出中国和远东。
整个听证会持续到6月27日才结束，先后有14人出席做证，其中包括麦克阿瑟、国务卿、国防部长以
及参谋长联席会议的所有参谋长们，共提供了长达200多万字的证词，听证会的结果对杜鲁门政府造成的
损害远不及许多人担心的那样大。倒是麦克阿瑟本人的声誉受到了严重伤害。在听证会的头三天里，一直
由麦克阿瑟提供证词。将军向共和党人竭力证明参谋长联席会议同意他对战争的看法。而当参谋长联席会
议表示并不赞成麦克阿瑟的观点，而是基本支持杜鲁门政府以及有限战争的观念之后，共和党上层人士深
感失望。麦克阿瑟提出通过打击中国来结束战争，参谋长联席会议认为这一建议会使美国陷入很大的危险
。参谋长联席会议强调，如果苏联出面干预，美国目前的力量不足以与之抗衡。布莱德雷将军最后把整个
观点在一份简短的声明中表达出来：“人们常常把战斗进程描述成一场与红色中国进行的有限战争，这种
战斗进程会增加我们所冒的风险，会使我们在一个战略上并不重要的地区投入过多的兵力……坦率地说，
参谋长联席会议一致认为：这一战略方针会使我们卷入一场在错误的地点，错误的时间，同错误的敌人进
行的错误的战争。”
艾奇逊国务卿是这次听证会中一些共和党人的攻击目标。尽管他遭到了猛烈攻击，但他却安然无恙。
在听证会上，他得以阐述杜鲁门政府的政策，并向委员会及美国公众说明，使美国陷入困境的行动是一种
错误，这种行动不仅在战略上毫无意义，而且会带来苏联干预的危险，实际上也会使美国失去盟国的支持
。
尽管听证会并未正式向公众公开，但为了安全起见，每天的记录都要检查，并删去那些有可能影响国
家安全的内容。当然，删除的内容极少，以免遭到委员会成员们的批评，否则，他们会要求举行公开听证
会。
麦克阿瑟出席作证期间(5月3日至5日)，自始至终受到了人们的尊重。虽然他并没有对总统罢免他的
权力表示质疑，但是将军既不承认自己有任何不当行为，也不承认有抗命不遵的过错。其他证人也没有指
责他以下犯上。麦克阿瑟向国会提出的主要建议与他以前向参谋长联席会议提出的建议没有什么差别，即
加强对红色中国的经济封锁；封锁中国沿海；允许对中国满洲及沿海地区实行空中侦察；取消对中国国民
党部队行动的限制。站在证人席上，麦克阿瑟暗示参谋长联席会议在这些问题上同意他的观点。而这些建
议一定是被杜鲁门或国防部长马歇尔给予否决了。他还暗示说，参谋长联席会议已同意他的观点，即停火
条款不应包括联合国接纳红色中国，也不包括把台湾丢给北京。然而，参谋长联席会议的观点却遭到了“
国防部长的反对，国防部长认为这两项内容可能会在和平谈判中加以认真考虑”。
当马歇尔随后出席作证时，他却矢口否认曾否决过参谋长联席会议的意见。他强调美国的政策是不把
台湾拱手让给共产党中国的，并且反对红色中国在联合国拥有席位。他指出，尽管杜鲁门政府愿意(与中
国)讨论这些问题，但停战条件中不能包括这些问题，政府在这一点上从来没有动摇过。马歇尔还否认了
他和总统曾否决过参谋长联席会议提出的扩大战争的建议。马歇尔指出，参谋长联席会议、国防部长和总
统必须对美国在全球的安全负责，而麦克阿瑟的使命只限于某一特定的战区和特定的对手。他对麦克阿瑟
还做了如下最具毁灭xing的评论：“显然，麦克阿瑟将军很不赞成美国的既定政策，因而人们十分怀疑他在
作决定时能否继续履行一位战区司令官权限范围内的职责。在这种情况下，只有将他解职，别无其他办法
。”
布莱德雷将军也否认麦克阿瑟的指控，总统和国防部长并没有否决他和参谋长们的意见。相反，参谋
长们有关战争的看法与政府的政策完全一致。布莱德雷指出，军事上要考虑的基本问题是：“美国及其盟
国采取其他措施，会不会增加全球战争的危险。”他解释说，麦克阿瑟以为他所提出的建议不会加大引发
全球战争的危险，而参谋长联席会议却持不同看法，他们认为：“如无必要，不应冒这种危险。”
布莱德雷证实，柯林斯、范登堡和谢尔曼都赞成免除麦克阿瑟的职务，原因有三：一是麦克阿瑟已表
明他不赞同将冲突局限在朝鲜的决定；二是麦克阿瑟没有遵守总统有关事先获准，方可发表政策方面声明
的指令；三是参谋长联席会议成员们“一直认为，现在也认为，在这个国家，军方必须处于文职政府的控
制之下”。
参谋长们在他们的证词中证实了马歇尔和布莱德雷的说法。到了6月25日，所有证人均已出席作证之
后，麦克阿瑟已被解职10周了。驻朝联合国部队显然仍在朝鲜坚守。而麦克阿瑟被解职一事在人们心目中
已失去了吸引力。尽管26名参议员中有8人将自己的报告公布于众，这些报告中既有对麦克阿瑟的赞扬，
也有对政府的批评，但两个委员会还是决定不再就听证会的结果发布正式报告。
听证会并没有给麦克阿瑟正名，在这漫长的让公众耗费心血的听证会之后，麦克阿瑟的气数已尽，因
为美国公众通过听证会了解到，杜鲁门政府试图将战争大体上局限于朝鲜及远东地区，而公众整体上来讲
是支持这一观点的。艾奇逊作了定论：他说，听证会“使两个委员会疲惫不堪，让新闻界和公众感到厌烦
，公开了大量的机密材料，成功地消除了‘麦克阿瑟事件’可能带来的潜在危险”。
与此同时，朝鲜战争进入了一个新的转折点。
第55章 春季攻势
范?弗利特将军于4月14日到第8集团军走马上任。在此之前，联合国部队已经占领了“犹他线”，即
铁三角西南重镇铁原以南、“堪萨斯线”以北的地区(参见图12)。显然中国部队正在后撤，准备发动春季
攻势。但是，范?弗利特经李奇微同意之后，决定将西部的战线进一步向北扩展，移至“怀俄明线”。这
条战线从铁原和金化镇北边穿过，南到“堪萨斯线”，自华川水库直至东海岸的大浦里。
到4月19日，美第1、第9两军各部均已进入“犹他线”阵地，准备出击。而此时，敌军准备反攻的迹
象也愈发明显。中国人对飞越其阵地上空的轻型侦察机极为敏感，他们用机qiāng和轻型大pào向飞机shè击，显
然他们不愿被人刺探。4月13日，在中部第9军战区附近，中国部队开始在山中点燃稻草、树枝和guàn木。到
了4月15日，第9军前线上空出现了一条6到10英里宽的烟幕带，有效地阻止了空中侦察行动，为中国部队
开辟了重新部署兵力而又不被察觉的机会。然而，从南边、西南以及西边刮来的风却吹散了弥漫在共军阵
地上的烟幕，敌指挥部于是又派游击队到联合国部队阵地南边的山中点燃树林和guàn木。
第8集团军以及第1和第9军的指挥官已经大致判断出敌军将从何处发动主攻。在西部第1军战区，美第
24师和25师正向“怀俄明线”推进，以期向共军前线进行纵深穿chā。作战训练处的指挥官们预料中国部队
会猛攻这两个师，并有可能把他们困在原地；敌军还会在第1军左翼，即西侧派出主力袭击沿临津江布防
的南朝鲜第1师、美第3师和英第29