就流露出真情实感。
很真实的感情,怕失去她,要宠着她,最好的都给她。
“哎呦,真受不了你,吃个饭还傻笑!”艾丽斯鄙夷地说道,端给单梦一杯热咖啡。下午的工作时间将长达八个小时,会一直持续到晚上,需要良好的体力和高度集中的神力,必须用咖啡来提神,“准备的怎么样?观众提问环节要留神。”
“笑一笑,十年少,我笑成了十八,师姐你再不笑就八十了。”单梦心情很好地开起了玩笑,她觉得家里安定了,自己就安心了,十足的安全感时刻包围着自己,想到乐晨曦时,哪怕被工作累得站不直,也能扬起嘴角,这就是家人的力量。
“哼。”艾丽斯摆摆手,没力气反驳。
“对了师姐,我给你车的后备箱放了份礼物,你带回家和我外甥女共享哦。”单梦神秘兮兮地说道,莫爵给她的签名光盘她是一张没留,一来不是莫爵的粉丝,二来艾丽斯很喜欢莫爵,她就索性都送出去。反正知道了莫爵是乐晨曦的亲戚,这些东西想要多少都有……嗯,莫爵也是自己的亲戚,只不过,对着那张总是在屏幕上看到的英俊的脸,她实在喊不出一声“哥”。
艾丽斯点头,明显没放在心上。
午后,就当与会者犯困时,单梦和艾丽斯以及同事们神抖擞地开始了工作。翻译的内容枯燥,不少听众带着同声传译的耳机都昏昏欲睡,整个会场都弥漫着困意。单梦坐在小黑箱里默默叹气,中午的自助餐不是有咖啡和茶吗?为什么不多喝点提神呢?
她没有放轻声音,反而是依照主讲人的语气和内容的变化,在做同声传译时也有所强调,有时,一个大转折就能激醒一大批听众,论点过后的论据是有趣的案例,这群人就又睡了过去……单梦扶额,好吧,她这个翻译时叫不醒一群一定要睡着的人。
两位协助翻译的同事暗暗好笑,没想到单梦这么有活力,要不是工作在身,这种冗长的会议确实很催眠。翻译没有神奇的魔力,这份工作只是能让与会者听懂主讲人说什么,至于能不能唤起大家的兴趣,就看听众了。
然而单梦没有放弃,她很清楚主讲人的演讲内容,在合适的地方加一些轻松的笑话,一句话平铺直叙的翻译是翻译,生动得摇曳生姿也是翻译。她曾在“信达雅”上下了很多功夫,为了就是不让听众睡着。许是过了下午的困劲儿,越来越多的人坐直,手里的笔“刷刷”地在纸上划过,整个会场就如同瞬间醒了过来,兴奋点被点燃,主讲人也因此受到了影响话更多了。
这就是翻译的魅力,可以让听者觉得无聊或有趣,进而让主讲者更失望或有动力。
协助翻译的同事暗暗地学着,觉得艾丽斯分配他们跟着单梦真是个学习的好机会。同声传译很难,要有单梦这样有趣的敬业神更难,哎?会议结束了?就在这两位同事钦佩的功夫,单梦“嗖”地拾完自己的东西,和艾丽斯打了声招呼后就下班了。
两位同事面面相觑,原来单梦老师上班的动力就是下班。
第14章第十四章小两口
第十四章小两口
单梦是急着回家,下班这么晚倒不用做饭了,去距离小公寓不晚的私房菜买一些饭菜就好。
私房菜的老板娘太热情,知道她和乐晨曦是一家的之后,每次都用那种看“乐晨曦老婆”的眼神看着她,单梦当然不介意,可老板娘就是一个爱唠叨的长辈,唠叨得她都不知道怎么答话:“我还说她上次买那么多饭菜是要干嘛,原来是买给你啊!”“早就有对象了也不告诉我,我给你们包个大红包啊!”“你们年轻人就是没时间做饭,想吃什么跟我说,哎呀小两口真恩爱,不是你买就是她买!”
接受了十五分钟的轰炸式唠叨后,单梦接过了厨师递给她的玻璃饭盒饭盒是从家里带出来的,这比一次性的餐盒干净了不少,老板娘还乐得客人都像单梦这种自备器皿。不过,单梦每次接受的,还有厨师同情的目光。
厨师想,这么嗦的老板娘可找到倾诉对象了,之前那个乐晨曦就完全不理,老板娘自己说得无趣;单梦的反应比乐晨曦积极多了,难怪老板娘特开心见到单梦,一看就是个擅长沟通的人。不过,老板娘这么嗦,单梦就有点惨了。
拎着一大兜玻璃饭盒,单梦被在小公寓外面等她的乐晨曦一把接了过去,对方一手拎着兜,一手拉过她,进了家门后就把饭盒往厨房一堆,转身就将她抱了个结实。单梦拍拍这只大狗狗的脑袋,任自己被抱了个满怀。
心结解开之后,她发现乐晨曦很喜欢各种各样的肢体接触,这在四年前是不曾有的。四年前,即使交往了两年,两人也就是牵牵手,偶尔拥抱,还是单梦主动地去抱对方。现在不一样了,乐晨曦像是怕她突然不见了似的,只要两人都在家,必定是依偎在一起,像是冬天在野外雪地里生活的两只小兽靠着相互取暖;如果其中一人有工作要做,另一人肯定会去安静地削水果,苹果削成小块,橘子掰成小瓣,草莓洗得干净。
“老婆辛苦了。”
“你也辛苦了,吃饭吧。”
“饿死了。”
单梦憋住笑,家里这么多零食,乐晨曦就只会等着吃饭?之前的凌厉与冷漠都融化了,如同冰川消融,留下的只有暖意。这只大狗狗很忠诚,会撒娇,会赚钱,对外冷,对内热,这就很好。
两个人的饭桌不再是沉默,乐晨曦不开启话题,单梦也会问音乐制作的相关。从乐晨曦的只言片语里,她就知道了莫爵的新影片需要献声,而那位影帝的唱功真的不怎么好,能让乐晨曦这个亲戚兼金牌制作人头疼死,也能让蒙尼那个黄金副手气得挠墙。
“蒙尼听到莫爵的干音时差点跪下。”乐晨曦说道,“他说从来没听过被我教过还唱得这么难听。”
“莫爵知道吗?”单梦大笑,还好把上口饭咽下去了,不然非被呛到。
“嗯,他俩天天吵架。”乐晨曦支着下巴,一想到蒙尼那碎嘴子遇见莫爵的毒舌,别提有多了。
“打是亲,骂是爱,你隔岸观火就好。”单梦支招,别殃及她的晨曦就好。
“老婆,你似乎……”乐晨曦奇怪地撇撇嘴,单梦对莫爵也是关注过度,不就是一个演电影的嘛。
“看好他俩哦!”单梦调皮地眨眨眼睛,她不喜欢男生,所以在见到莫爵本人时,对方那种弯的本质能被她直接看出来。乐晨曦是不关心,要是关心,早就能发现蛛丝马迹。莫爵绝对不喜欢女生,出道多年绯闻不间断,再一看,全都是“宣传期恋情”,过了宣传期再见到女演员,莫爵都能当作看不见。
乐晨曦放下了心,她很怕单梦
小说推荐
- 尽在不言中
- 麻烦!他怎麽会分配到个如此迟钝的助理 叫她听不到、交代事情非得说个两遍 连要配合加班,也只顾着约会 他是如此重视效率的人,而她只会老摆张清纯、无辜的笑脸 气死他了!非换掉她不可 啥…她听力有问题?男朋友还得了癌症,撑不了多久 天哪!这看来开朗、无忧,彷佛世上万事美好的女孩,暗地里竟是背负着这麽庞大的
- 都市言情杜默雨未知
- 最新章:第二章
- 尽在不言中
- 尽在不言中by宣芋.灰姑娘的故事会变成真实吗?程瑞茜的答案是不会。身为妓女生下的,父不详的女孩,她早熟得忘记了如何去做梦。母亲暂时依附于一个有钱的男人,可是她的生活却没有得到改善。转学到贵族学校,却要处处小心,以防被排挤。男人没有一个是好东西,她早就知道。因为她遇到的人,在别人眼中是白马王子,在她眼
- 其他综合宣芋未知
- 最新章:后记_ 莫道不销魂
- 不言悲欢只言爱
- 对于简清来说三年前就是她的痛苦根源,三年前被囚禁玩弄,和乔梓默分手,这些对她来说都是重大打击,每晚的噩梦提醒着她曾今发生过的事,但是现在公司新来的总监竟然就是他,而且更让她害怕的是那个男人又出现了。
- 女生最爱万贵妃未知
- 最新章:第四十四章 新生
- 何不在平凡中堕落
- 我和母亲走在林荫大道上,手牵着手。这条道路是两年前修成的,和普通的公路没什么区别,只不过两旁并无人行道,而是种满了大树的树林。树林并不甚宽,均为十米左右,如按我们走的方向来算,左侧树林后是居民区,右侧树林后是铁路。这条公路位置偏僻,并没有多少车辆经过,只是为了这里的少数居民出入方便,不过方便的还有喜
- 其他综合僭七未知
- 最新章:(07)
- 在年代文中不思进取
- 混吃等死的富二代叶舒华穿到七十年代,明明可以走上开挂人生,可惜她一点都不想发家致富。听村里人说男知青宋清徽家境富裕、月月都有家人补贴,长得也很不错,成为叶.
- 都市言情清越流歌连载
- 最新章:143、第一百四十三章
- [娱乐圈]食言而肥
- /
- 其他综合焦石头未知
- 系你欢言[娱乐圈]
- 女主文案:言欢的人生分为两个部分。遇到陆行川之前,言欢的人生是横冲直撞的。遇到陆行川之后,言欢终于走上了正轨。她戒烟戒酒,开始留他喜欢的长头发。重逢后,言欢的脑子里就一个想法,让陆行川爱上她,然后狠狠甩了他!男主文案:陆行川二十七年里的头一次就被扼杀在了小姑娘糯糯的一句“我还没满十八岁”里。两年后,
- 女生最爱北巷公子未知
- 最新章:分卷阅读82
- 搬运中[网王]中短篇(双部,风格不定)
- 都市言情旋音任丹未知
- 最新章:怪谈 画中仙
- 子不言吾不语
- 【豪门蜜恋“总裁大人该不会想把我卖了吧“不能,猪肉都不涨价了“能不能别盯着我“不让吃猪肉,还不让看猪跑吗“哦,那…跑几圈“事已至此,你就从了我吧 某女义正言辞“誓死不从“那我从了你“嗯,好主意 某女站在体重秤上幽怨“都是你啦,天天让人家吃”某人头也不抬“我不喜欢啃排骨-_|你妹“我要减肥”某人墨眉轻
- 仙侠修真梦亦若心未知
- 最新章:V140【总裁大人,你就放过人家嘛】