而这部当时风靡了世界的小说,它的名字叫做《哈利波特》。
巧的是,中文版和原版她都看过。
当初会看原版,那是为了学英语。
不是都说么,学习英语最好的办法就是选一本自己喜欢的小说,因为是你喜欢的,所以你才会有兴趣继续读。
所以这也是为什么夏诗宁会跟武杰提议小说弄中英文对照版了。
夏诗宁倒是通读了一遍,但里面还是有很多不认识的词,影响阅读。就属于那种看过了什么都没留下的。
但是因为这一世重生的福利,所以她能清晰的想起书中的每一个单词来。
这次,直接在海外的网站开书怎么样?
在国内,谁都知道猫懒懒,她若是开了书,肯定是不愁点击率这样的问题。
可是在国外,谁知道猫懒懒是谁啊?
于是,夏诗宁那爱玩的心思就起来了。
她谁都没打招呼,悄悄的发了书。
夏诗宁其实是一点都不担心的,毕竟是在前世验证过的作品,是比她搬来的那些网络小说更不会出错的东西。
而且,这种魔幻类的作品,其实应该更符合海外读者的胃口才对。
夏诗宁虽然是悄悄发书的,可是这个世界上的火眼金睛太多了。
很快云庐书院就炸锅了。
“猫懒懒发新书了!”
“真的吗?我怎么没看见?”
“猫懒懒不是答应了,以后每次发书都会提前通知我们的吗?这次没说啊!”
“而且猫懒懒不是每次发书,网站都会打横幅推荐的吗?怎么这次没看到?”
“我刚刚也去搜了,没见到啊!”
“不是在咱们这,猫懒懒是在海外网站发书的!”
“啊?海外?”
“是我翻墙看到的!”
“所以猫懒懒这次是个什么操作?国内混够了,所以要抢占海外市场了?”
“明明猫懒懒可以在咱们国内先发,然后翻译过去嘛!这是个什么操作?”
“所以说,猫懒懒是用纯英文发书的?”
“猫懒懒是不是跟盛夏光年合作的太多了,连习惯都跟盛夏光年一样了?盛夏光年现在就喜欢搞纯海外剧组,所以连猫懒懒都开始直接海外发新书!”
“猫懒懒这次是写了什么啊?好想看啊!”
“不会翻墙,有谁能帮帮忙?”
“英语也不好,帮忙的时候能不能顺便翻译一下?”
“我觉得大家不用着急。这不是别人的书,这可是猫懒懒的啊!如今海外网站上的书也会翻译过来,放到咱们网站的海外版块中,猫懒懒的小说怎么可能会不传回来!”
“也是,有道理!”
“而且我估计这个时间还不会太晚。趁着现在大家提前知道这个事了,都做好准备,那些想要发新书的,先歇一歇啦,不然很有可能就跟猫懒懒撞上了!”
其实这些人猜的没有错。
猫懒懒在海外发书了,怎么可能会不顾及国内的读者呢?本来她就是因为国内的读者想她了,她才开新书的啊!
她不会等着自己的书汉化过来的。
对夏诗宁来说,她前世看到的,就是最好的翻译版本。
小说推荐