圣诞老人的秘密（翻译文）

注：saick是圣诞老人的昵称，文中圣诞老人santa·nick化名为桑托斯santos·nick，中文无法直接看出来联系，故先标注！
2020年8月18日圣诞的夜晚，两个十几岁的孩子在便利店的过道里徘徊，寻找着称心如意的零食。《据说天才只需一秒就能记住,发布地址:》
18岁的是妹妹凯莉，她的金色长发卷了起来，整个人缩在薯片售卖区。
“今年的圣诞节会很糟糕，”
她抱怨道。
她的哥哥，里奇用手梳着他的头发，在过道里盯着她：“是的，莉莉，但至少爸爸终于找到了一份新工作。我们不用搬家，也不用大学辍学，更不会无家可归一无所有“。凯莉抱怨道：“但是直到元旦之后，爸爸才会开始新工作”。
她叹了口气，抓起一袋盐醋薯片。
“妳是对的，我们都还在一起，但是我还是不喜欢圣诞节，它太烂了”。
在两个孩子的身后，有个大胡子的男人摇头笑了笑，付款离开了商店。
冰冷的雨水在车窗上胡乱的拍，鲍勃·詹森一家行驶那黑暗的回家道路上。
一般平安夜的傍晚车辆稀少，这条荒凉的路上也一如既往的空空旷旷。
这家人从祖父母回来已经走了一半路程，却仍是需要几个小时才能到家。
鲍勃·詹森的身旁，妻子爱丽丝凝视着清晨黯澹的黑暗，而他们的两个孩子里奇和凯莉则在后面座位上为某个手机游戏争吵不休。
“孩子们，别打架了，否则我就把妳们两个的手机拿走，”
鲍勃向后座大声咆哮。《据说天才只需一秒就能记住,发布地址:》
“开车已经够辛苦的了，我不想在听妳们两个吵了。”
凯莉抱怨道：“里奇一直在妨碍我，我都不能通关升级了。”
“我正在告诉妳该怎么做，笨蛋，妳从来不听！“里奇大声说。“妳们俩！
听妳父亲的话，别吵了。妳们两个合作好好相处，对大家都好”
他们的母亲补充说。
两个孩子默不作声，车里恢复了安静。
片刻之后，当他们的父亲向左边转弯时，宁静立刻被打破了，他吃惊的发现：一辆红色的面板面包车，危险信号灯在暴雨中微弱闪烁，沿着路边抛锚。
他在经过时放慢了速度，朝驾驶室里瞥了一眼，没有看到任何人，他继续向前开，但比以前慢了一点。
“这就是我需要妳在后面安静的原因。我不能因为妳们的争吵而分心，“他们的父亲评论道。几分钟后，他又放慢了车速，一个孤零零的身影在倾盆大雨中步履蹒跚，手臂从湿透的红色夹克中伸出来。“亲爱的，把车窗摇下来一点。任何人都不应该在这样的夜晚呆在外面。“车停了下来，正如鲍勃怀疑的那样，这个人就是那辆抛锚货车的司机。虽然鲍勃通常不接搭便车的人，但由于天气恶劣，最近的小镇离此地也有5英里，而且今天是平安夜，鲍勃不能让陌生人呆在外面受冻。“孩子们把车门打开，让那个男人进来，”
他命令道。
两个十几岁的孩子滑到左边，让那个魁梧的男人进来。
他潮湿的灰白胡子还在慢慢的滴水，啤酒肚绷紧了外套，他的脸却似乎容光焕发，充满了对这个好心家庭的感激。
“太谢谢妳们了。如果妳们不停下来，我真不知道该怎么做。天气变得比我想象的要糟糕得多，而且已经有很长一段时间没有车开过来了。《据说天才只需一秒就能记住,发布地址:》我在离这里很远的地方经营着一家快递公司，当时我正要去接一份特殊订单，突然我的车出了故障。后来发现这里又不在手机服务区。妳知道的，一旦厄运到来，坏事一件接着一件。“詹森一家作了自我介绍，鲍勃大声说。“嗯，下一个镇在这条路上大约五英里远，我们很快就要停下来吃晚饭了。妳为什么不和我们一起去呢？我们请客。不得不在平安夜工作，却还被天气所困，孤身一人，这已经够糟糕了不是吗？让我们带给妳些好运吧”
“啊，妳没必要这么做的，我已经非常感激妳们了。““请吧，”
爱丽丝回答。
“我们自己可能没有太多钱，但现在是圣诞节。”
她瞥了一眼她的两个十几岁的孩子，他们重新开始了一场微妙的肘击比赛。”
我们仍在努力教我们的孩子如何给予，即使很难做到。
我说的对吗，孩子们？“。18岁的凯莉吃惊地抬起头来。“是的妈妈，对不起。”
在她旁边，19岁的里奇低声地窃笑着，附和着他的妹妹。
尼克左右看了看，笑了起来，“嗯，我绝不会妨碍父母给他们的孩子上课。
我相信我可以直通公司，从那里搭便车，然后就不需要妳们帮忙了。我接受妳们的邀请，并表示感谢“。这群人最终停到了一家小餐馆。尼克打了个电话，而其他人则在旅途结束后伸伸腿，在狭窄的洗手间上厕所。很快，五个人开始聊天，同时享受着略油腻的饭菜。“妳知道，”
尼克说，“妳们这些人的出现就像是给我的礼物。那种只会出现在梦里的礼物。”
他一想起湿冷就浑身发抖。
“我开始认为我做了一个非常愚蠢的选择。但是妳的到来非常及时。我真想找个办法报答妳们。“鲍勃向他挥手“拜托，尼克。能帮上忙是我们的荣幸。只要有机会大家都会为别人做点好事。“尼克在椅子上微微前倾。“那么这个怎么样？我保证我会这么做的，不过只要告诉我妳想要什么圣诞礼物就行了，既然我自己的愿望实现了，也许我也能帮上妳的忙。“。爱丽丝咯咯地笑了起来。“尽管今年我们经济很紧张，我认为这不会有用的，不过试试也可以？”
她把手伸向他，放在尼克的手背上。
她想了一会儿……“我真希望每个人都能和睦相处，彼此相爱。”
然后说：“我喜欢家庭度假。最好能去一个温暖阳光灿烂的海滩，远离这种可怕的天气。“当爱丽丝向后坐下时，她感到一种奇怪的刺痛感，就像电流通过一样。“这听起来是个美好的愿望，爱丽丝。今晚的天气，甚至冷到了骨髓里。
“尼克转过身，把手放在里奇的肩膀上。“妳呢，里奇？妳有什么特别想要的吗？“。里奇从无时无刻不在的游戏中抬起头来。“操。凯莉总是把事情搞砸。我希望她听我的话，照我说的做。现在我得重玩这一关了，“他自言自语道。他眨了眨眼睛，试图把注意力重新放在谈话上。“呃，对不起，桑托斯先生。我刚才分了一下心，我想我会喜欢一只宠物，就像每个人都有的一样。不过在我的房间里安装一个新的游戏系统也非常酷。“当尼克把手从里奇的肩膀上抬起来时，男孩感觉到皮肤上的温暖持续了几秒就又冷了下来。尼克笑着说，“看起来妳会喜欢的。”
他看了凯莉一眼，轻轻地把她的指尖握在自己的手里。
“亲爱的，妳呢？妳的心想要什么？“凯莉低头看了看，轻轻咬了一下她的下嘴唇。“我真正想要的是让人们关注我，让里奇在玩游戏的时候更多地接纳我，”
她想。
“嗯，我真的不想要太多。也许是一些衣服，或者一些首饰，或者别的什么。“由于某种原因，她感到全身起了鸡皮疙瘩，当尼克放开她的手指时，她不寒而栗。“不要像妳的朋友上周穿的那样不合适的衣服，小姐，”
她的母亲责备道。
“妳想让自己看起来像个廉价的妓女吗？”
“妈妈！妳知道不是那样的。妳知道我的穿着比我的朋友普通多了。至少他们穿上了最新的款式，“凯莉抱怨道。“呃”
她母亲嗤之以鼻。
“在我看来，他们像是流浪汉。妳需要穿着得体。“还没等争论继续，尼克的电话就响了。他伸手到口袋里掏出手机，简短地聊了一会儿，就把椅子往后推了推。“各位，妳们的善意给我带来的帮助大的无法用语言表达，我的车已经到了。”
他把手伸向鲍勃，说：“非常感谢。鲍勃，很抱歉我们没能抽出时间听妳的愿望。“鲍勃扔了扔，沉思着自言自语。“到目前为止，这是一顿非常轻松的晚餐。如果大家不是时时刻刻都那么紧张，那就太好了。“父亲笑着回答说：“那很容易。大概唯一有效的办法就是买彩票来支付我家人的愿望。要么这样，要么让孩子们去工作。“当尼克放开他的手，拖着沉重的步子走向门口时，鲍勃感觉到手中有一丝紧绷的刺痛感。“哦，桑托斯先生！”
凯莉说，“妳从来没告诉过我们。妳的愿望是什么？“老人在门口停了下来，然后转身重新朝那家人走去。“妳知道吗，妳是很长一段时间以来第一个问我这个问题的人“他笑着说：“真的很简单。祝妳所有的愿望都成真，祝大家圣诞快乐，祝大家生活幸福。“尼克把手伸进夹克口袋里，掏出一个微型雪花玻璃球。里面是一个热带海滩的小场景，里面有一棵为圣诞节而装饰的棕榈树。里面是一个热带海滩的小场景，里面有一棵为圣诞节而装饰的棕榈树。他把小玩意儿递给凯莉。“感谢妳是一个如此体贴的女孩。把它放在妳的圣诞树旁以求好运。“。说完，尼克在夜幕降临时离开了。开车回来的过程平安无事，甚至连冰冷的雨也终于停了。一家人涌入黑暗的房子，开始亮起几盏灯。所有的东西都和他们离开时一样，从装饰拙劣的树，到水槽里的几个脏盘子。凯莉的手指握着口袋里的小雪球，女孩感觉到一股温暖的感觉流过她的手掌。她走到客厅，把装饰品放在他们家壁炉的壁炉架上。“祝妳好运，”
她低声自言自语。
爱丽丝转向她的家人。
“孩子们，妳们为什么不把妳们的东西拿到楼上去睡觉呢？快十一点了。什么事情等到明天早上再说吧，这是一次长途旅行，我想每个人都累了“。这一次，没有人和她争论，一家人迈着沉重的步子走上楼梯，回到自己的卧室。几分钟后，房子进入一片寂静。本站随时可能失效记住:
收藏以备不时之需！！！